Revert to 'files' bucket and update error messages

- Revert bucket name from 'file-storage' back to 'files'
- Update error messages to indicate Storage policy issues
- Files bucket exists but may need proper RLS policies

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

script.js

@@ -528,7 +528,7 @@ class FileManager {
                     // Storage 버킷 확인
                     const bucketExists = await SupabaseHelper.checkOrCreateBucket();
                     if (!bucketExists) {
-                        throw new Error('Storage 버킷이 설정되지 않았습니다. Supabase Dashboard에서 "files" 버킷을 생성해주세요.');
+                        throw new Error('Storage 버킷 접근 권한이 없습니다. Storage 정책을 확인해주세요.');
                     }
                     
                     // Supabase Storage에 업로드
@@ -599,7 +599,7 @@ class FileManager {
             // Storage 버킷 확인
             const bucketExists = await SupabaseHelper.checkOrCreateBucket();
             if (!bucketExists) {
-                throw new Error('Storage 버킷이 설정되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.');
+                throw new Error('Storage 버킷 접근 권한이 없습니다. Storage 정책을 확인해주세요.');
             }
             
             const url = await SupabaseHelper.getFileUrl(filePath);